-
1 cómo
adv1) [ в вопросе] как; каки́м о́бразом¿cómo estás? — как дела́?; как пожива́ешь?
¿cómo está el enfermo? — как (себя́ чу́вствует) больно́й?
no sé cómo decirte — не зна́ю, как тебе́ сказа́ть
¿cómo así?; ¿cómo es eso? — как же (э́то) так?
¿cómo es, era que...? — как же...?
¿cómo era que se llamaba? — как же его́ зва́ли?
¿cómo que...? — [ удивление] ка́к (это), ка́к же...
¿cómo que no la has visto? — как э́то ты её не ви́дел?
no hay cómo + inf — невозмо́жно + инф
no hay cómo hablarle — с ним невозмо́жно разгова́ривать
2) [ в вопросе] почему́ (же); что же; отчего́; как же¿cómo has llegado tan tarde? — что же ты пришёл так по́здно?
3) [ в вопросе] како́й¿cómo es tu novia? — как вы́глядит твоя́ неве́ста?
4) [ в восклицании] как¡y cómo has cambiado! — как ты измени́лся!
¡cómo llueve! — како́й си́льный дождь!
¡cómo! — [удивление; негодование] как (э́то)!
¡cómo! ¿no lo sabes? — как, ты не зна́ешь?
¡pero cómo! — [удивление; негодование] как так?
tb
¡y cómo! — [ ответная реплика] (да) ещё как!- ¿a cómo?- ¿cómo no?
- el cómo y el cuándo
- el cómo y el porqué
См. также в других словарях:
Cómo Decirte Adiós — Single by Ricky Martin from the album A Medio Vivir Released … Wikipedia
Como me duele perderte — Single by Gloria Estefan from the album Alma Caribeña Released August 2000 … Wikipedia
Tengo algo que decirte (cortometraje) — Tengo algo que decirte Título Tengo algo que decirte (Español) I ve Got Something to Tell You (Inglés) Ficha técnica Dirección Ana Torres Alvarez Ayudante de dirección Chris Alons … Wikipedia Español
Y decirte alguna estupidez — Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero Saltar a navegación, búsqueda Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero es una una novela infantil y juvenil escrita por Martín Casariego, perteneciente a la literatura española… … Wikipedia Español
con decirte que — incluso; hasta; lo que se demuestra con que; me creerás que incluso; cf. para que veas, fíjaté; ¿y cómo estás en tu nueva pega? Me va el descueve; con decirte que el jefe ya me habló de ascenderme y aumentarme el sueldo , ¿y qué tal tu nueva… … Diccionario de chileno actual
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero — es una una novela infantil y juvenil escrita por Martín Casariego, perteneciente a la literatura española contemporánea del siglo XX. Fue publicada por primera vez en 1995. Contenido 1 Argumento 2 Adaptación al cine 3 Referencias … Wikipedia Español
He perdido los zapatos — Álbum musical de Nena Daconte Publicación 28 de marzo de 2006 Grabación Grabaciones míticas (Barcelona) Género(s) Pop Rock … Wikipedia Español
Segundas partes también son buenas — Segundas Partes Tambien Son Buenas is a 2002 album by Franco De Vita released on the Universal label. This was De Vita s only release for the company. On the CD, he re recorded several of his earlier hits using different Latin music styles. The… … Wikipedia
Machos — La brutal pasión de siete hermanos Género Telenovela Reparto Héctor Noguera Carolina Arregui Jorge Zabaleta Liliana R … Wikipedia Español
Compañía Ilimitada — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Información artística … Wikipedia Español
Sueña conmigo 2 — Banda sonora de Sueña conmigo Publicación marzo de 2011 Grabación 2010 Principios 2011 Género(s) Pop Rock … Wikipedia Español
